“Kıçım ateş gibi yanıyor!”

Biraz tanıtıma ihtiyacı olan Wolfgang Amadeus Mozart bir dahi çocuktu. Beste yaptı, falankslarıyla piyano ve kemanı hiç kimsenin olmadığı kadar parlattı, üç dile (Almanca, İtalyanca ve Fransızca) hakim oldu ve keskin bir gözlem duygusuna sahipti. Yıldızlığa ulaşmak için bol miktarda kokteyl. Ve babası LeopoldBir müzik virtüözü bundan nasıl yararlanacağını biliyordu. On yıl boyunca oğlunu tanıtmak için Avrupa’nın yarısını kapsayan bir konser turu düzenledi ve bu çok iyi sonuçlandı. Ancak bu ‘turnuvanın’ samimi anlarında çocuğun başka bir sanat türü olan mektup sanatının kapılarını da ardına kadar açtığını ve bunu eskatoloji ve dışkı mizahı yoluyla yaptığını hesaba katmamıştı. Gençlik işleri…

Çılgın müstehcenlik

Mozart’ın ilk kara mizah mektuplarını yazmaya başladığı yıl 1777’ydi. Hedefleri kuzenleriydi. MarianneGörünüşe göre babasını büyük ölçüde rahatsız eden bir aşk ilişkisine başlamış. Kız 19 yaşındaydı; 21 yaşındaydı ama on beş yaşındaki bir çocuğun neredeyse çocukça dilini kullanmayı seviyordu. “Hak ettiğin gibi soylu insanını ağırlayacağım, antetli kağıdımı kalçana mühürleyeceğim, ellerini öpeceğim, av tüfeğini anüsünden vuracağım, sana çok sarılacağım, önüne lavmanlar koyacağım ve arkasında, sana borcumu ihmal etmeden, kılını bile kıpırdatmadan ödeyeceğim ve bir osuruk (ve belki de katı bir şey) salacağım -ve yankılanmasına izin vereceğim. Peki ‘elveda’ meleğim, kalbim, seni tutkuyla bekliyorum” diye yazdı.

Bolluk içinde eskatolojik coşku; Yirmili yaşlarınızın sonlarında ergenlik aşkı. Mozart, o mektuptaki dipnottaki yazıyı bile affetmedi: “Not: Rodemplo’nun çobanı Hez Dibitor, mükemmel bir örnek teşkil etmek için aşçının kıçını yalıyor.” Ama bunu karşılayabilirdi. Sonuçta çok genç müzisyen, kuzeninin de kendisininkine çok benzer bir ruh halinden hoşlandığını biliyordu. Aynı yıl babasına gönderdiği bir mektupta itiraf ettiği gibi, birbirlerini eşit olarak anlıyorlardı: «Marianne güzel, zeki, nazik, mantıklı ve neşeli… Birlikte çok güzel vakit geçirdik, çünkü biraz engerek dili. Birlikte insanlar hakkında şakalaşıyoruz. Gerçek bir zevk”.

Mektuplar sonsuzdur; En grotesk olanı seçmek zor. Aynı yılın Ekim ayının başında, aynı derecede eskatolojik bir patlamaya sahip olan bir tane daha yazdı: “Burnuna sıçıyorum.” […] İyi geceler dilerim. Parçalara ayrılıncaya kadar özgürce yatağına sıç…. Huzur içinde uyu, kıçını ağzına kadar uzat. Bu sadece başlangıçtı. Mozart şu satırlarla tonu yükseltti: «Kıçım ateş gibi yanıyor! Bu ne anlama gelir? Belki bir kaka dışarı çıkmak ister? Evet evet kaka. “Onu tanıyorum, görüyorum ve kokusunu alıyorum.” Zirve son paragrafta geldi:

“Şimdi bitirmeliyim. Ama önce size tam şu anda, size yazarken başıma gelen üzücü bir hikayeyi anlatacağım. Sokakta bir ses duyuyorum. Yazmayı bırakıyorum, kalkıyorum, pencereye gidiyorum ve hiçbir şey duymuyorum. Tekrar oturuyorum, yazmaya devam ediyorum ve tekrar bir şeyler dinliyorum. Tekrar ayağa kalktım ve tek duyduğum hafif bir sesti. Sonra keskin bir koku duyuyorum, gittiğim her yer kokuyor. Pencereye gittiğimde koku kayboluyor. Eğer odama gidersem geri gel. Sonunda annem bana şunu söylüyor: ‘Bu nedir oğlum? İzin verdin mi…?’ ‘Hayır anne.’ ‘Evet evet elbette’. “Vicdanımın rahat olmasını istiyorum, parmağımı kıçıma soktum, burnuma götürdüm ve… ‘ecce probatum est’: annem haklıydı.”

1777 yılı mektup açısından en verimli yıldı. Babasının kendisi için Avrupa çapında düzenlediği konser turu sırasında Mozart, Marianne’e mektup yazmak için elini ve kalemini bıraktı. Fransızca bilgisi konusunda onunla şakalaştı; Ona aileyi sordum; Münih’te, Augsburg’da, Mannheim’da, Paris’te… oradan oraya yaşadığı sıkıntıları anlattı ve hepsinden önemlisi sıradanlık ve havailik saçtı. Bir başka örnek olarak, 13 Kasım 1777’de kendisine gönderdiği metinden bahsetmeye değer: Başlangıçta annesinin tavsiyesi üzerine “makul bir mektup” yazmaya çalışacağına söz vermişti:

«Mannheim’ı seviyor muyum? Bir insan kuzeni olmayan herhangi bir yeri ne kadar sevebilirse. Kötü el yazısını bağışlayın, kalem zaten eskimiş. Neredeyse 22 yıldır aynı eski gözün üzerinde oturuyorum ama yine de bir parça bile yırtılmadı! Gerçi bunu çok sık sıçmak için kullandım ve sonra gübreyi ısırıp attım. Öte yandan, mektuplarımı gerçekten aldığınıza inanıyorum: biri Hohenaltheim’dan, ikisi Mannheim’dan ve şimdi bu, aslında Mannheim’dan gelen üçüncü ama toplamda aslında dördüncü. Şimdi kapatmam gerekiyor çünkü aslında henüz giyinmedim ve aslında şu anda yemek yiyoruz, böylece daha sonra tekrar sıçabiliriz. Beni benim seni sevdiğim gibi sevmeye devam et, böylece birbirimizi sevmekten asla vazgeçmeyeceğiz…

Mozart’ın aldığı son mektupta tarihle ilgili ad ve soyadlar vardı: 10 Mayıs 1778. Bu da en az öncekiler kadar riskliydi; ancak bu durumda düzyazıyı bir kenara bırakmayı tercih etti. Kesinlikle kuzenini utandıran şu ayet var: “Kıçımı sik / bu çok iyi / ve çok güzel hissettiriyor.” Ana dilinde kafiyeli olduğunu varsaydığımız bu cümlelerle ona veda etti.

Yeni ilişkiler

Bu mektuplar evlendikten sonra uydurduğu mektuplara pek benzemiyor Köstence Weber Ağustos 1782’de. Kısmen mantıklı olmasına rağmen. O zamana kadar Mozart hayatına bir beş yıl daha eklemişti, gençlik dürtülerini kaybetmişti ve daha da kötüsü, yeni karısı tarafından zihinsel olarak zorlandığını hissetmiyordu. Bu, Amerikalı Hispanist Gabriel Jackson tarafından ‘Mozart, yaşam ve kurgu’ adlı makalesinde doğrulanmıştır: «Constanze çok fazla sağduyu, iyi bir eğilim ve uyum sağlama yeteneği gösterdi, ancak uzun yaşamı boyunca en ufak bir ipucu bile yoktu. entelektüel merak diyebileceğimiz her şeyden. Daha da kötüsü, aynı dışkı mizahıyla dahiye karşılık gelmiyordu.

Mozart’ın onunla çok daha olgun bir aşkı daha vardı. Altı çocuğu da bunu kanıtlıyor. Aralarındaki mektupların bir suçu varsa, o da belli bir gençlik özlemiydi: “Seninle tekrar birlikte olmayı düşündüğümde bir çocuk gibi heyecanlanıyorum; Eğer insanlar kalbimin içini görebilseydi neredeyse utanırdım. Bana her şey soğuk geliyor, hayır: buz gibi. Eğer burada benimle olsaydın, belki buradaki insanların bana gösterdiği nezaketten daha çok keyif alırdım; ama şimdiki durumda her şey boş. ‘Elveda’ canım; “Ben sonsuza dek seni tüm ruhuyla seven Mozart’ınım.”

Bu durumda dipnotunu da affetmedi ama kuzenine gönderilenden çok daha duygusaldı: «Not: Son sayfayı yazarken kağıdın üzerine birbiri ardına gözyaşları düştü. Ama mutlu olmalıyım, onları al! Etkileyici sayıda öpücük her yere uçuyor, ne kargaşa! Tonlarca var! Az önce üç tane yakaladım. Çok lezzetliler… Seni milyonlarca kez öpüyorum.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir