İkinci Dünya Savaşı’ndaki büyük Sovyet başarısının bir yalan olduğunu ortaya koyuyorlar

Tarihçi ve kitap editörü Iain MacGregor, Big Ben’den daha İngiliz olmasına rağmen bu hikayeyle büyüdü. Çeşitli inceleme gezileri onu kısmen eski SSCB’ye bağladı ve o, bu cesur adam grubunun başarılarını belgelemek için Rus arşivlerini araştırmayı arzuluyordu. Ancak bulunan şey çok farklıydı. «Orada bir hafta kaldım ve savaşta savaşan insanların binlerce ifadesine rastladım. Her ne kadar Pavlov’un evi efsanesi bir Amerikalı için Alamo’nun eviyle eşdeğer olsa da gerçek şu ki bu hiçbir zaman gerçekleşmemiştir. Bu nedenle bu yaz sundu ‘Stalingrad Deniz Feneri’ (Kitapların Tavan Arası)Efsanenin nasıl oluştuğunu ve nasıl genişlediğini anlattığı belgelenmiş bir makale.

-Rusya’ya olan bu tutku neden?

Seksenli yıllarda ben 14 yaşındayken babam beni Soğuk Savaş’ın ortasında değişimle Leningrad’a gönderdi. Bu beni etkiledi ve derinlerime işledi, bu yüzden ülkeye karşı sevgi dolu duygular besliyorum. Ayrıca editörlük görevim sayesinde Rusya, İkinci Dünya Savaşı ve Demir Perde ile ilgili birçok kitap yayınladım.

-Soğuk Savaş’ın SSCB’sinde dikkatinizi ne çekti?

Rusya’dan bahsederken aklımıza her zaman en modern iki şehri gelir: Saint Petersburg (o zamanlar Leningrad) ve Moskova. İlkindeyken hâlâ İkinci Dünya Savaşı’ndan kalma bir sahneye benziyordu. Çatışmadan kalma çok sayıda askeri malzeme vardı -Jipler, kamyonlar…-, az sayıda mağaza vardı ve hiç zenginlik yoktu. Keşke fotoğraf çekebilecek bir cep telefonum olsaydı. Buna rağmen Ruslar hayatlarına devam ettiler. Bana göre bu muhteşemdi.

-SSCB ile şimdiki Rusya arasında değişim nasıl oldu?

Bugün Rusya, yalnızca büyük şehirlerde olmasına rağmen modern bir ülkedir. Bunların dışında çok fazla yoksulluk var. Ama dünyayı fethetmeyi amaçlayan bir diktatörlüğünüz olduğunda olan şey budur, unutulur.

-Dokümantasyon için Rusya’ya seyahatiniz nasıldı?

Hapis sırasında Volgograd’a gittiğimde insanlar çok arkadaş canlısıydı. Kasım ayıydı, sıfırın altında yirmi derece, bu da bana Stalingrad Savaşı sırasında Almanların hissedeceği duyguları yakalamamı sağladı. İlginç bir şekilde Rus medyasında çalışan bazı arkadaşlarım bana alabileceğim en iyi seyahat sağlık sigortasını almamı tavsiye etti. Bu konu hakkında konuşulmadı ama koridorlarda cesetler birikmişti.

-Putin dersem…

Yozlaşmış ve katil diyorum. Eski bir KGB ajanı olduğu için mantıksal olarak Rusya’nın büyük bir ülke olduğuna inanıyor, ancak çoğu Rus gibi İkinci Dünya Savaşı ile çok güçlü bir bağı var. Kardeşi Leningrad’ı savunurken öldü, babası ise savaşta yaralandı… Açık olması gereken şu ki, savaş sırasında Rusya, Almanlara karşı kahramanca savunucu rolü oynadı ve Müttefikler onlara yiyecek sağladı. Bugün roller değişti ve rolünü Ukrayna oynuyor. Putin sandığı kadar akıllı değil.

-Putin diktatör mü?

Evet, sonuçta otoriter diktatörlüklerin klasik yolunu izliyor. Politikacıları ülkeyi yönetmeye ve zenginlik biriktirmeye çalışıyor ancak bu süreç başarısız olduğu için ortak bir iç ve dış düşman yarattılar. Birincisi, faşist olarak adlandırdığı Alekséi Navalny, Ukrayna’da başına gelenin aynısı.

-Putin, Ukrayna’nın İkinci Dünya Savaşı’nda Nazilerle savaştığını iddia ediyor…

Putin, Ukrayna’nın bir kısmının Almanlarla birlikte savaştığını iddia ediyor ve bu doğru. Buna karşılık, Stalingrad’da on binlerce Ukraynalının Sovyetler Birliği ile savaştığını unutuyor. Bunun bir örneği 64. Ordu Genelkurmay Başkanı Iván Laskin’dir. Paulus’tan koşulsuz teslim oldu ve cesaretinden dolayı SSCB’de bir kahraman olarak kabul edildi. Bütün bunlar, Stalin’in ona işkence yapması ve onu vatana ihanetle suçlaması nedeniyle kasıtlı olarak kaybedildi. O ancak Yüce Yoldaş öldüğü için kurtuldu.

Ve önemli bir yorum: SSCB’nin on beş cumhuriyeti arasında Ukraynalılar ordunun dördüncü bileşeniydi ve neredeyse beş milyon kayıp verdiler. Bu, ABD, Fransa ve Birleşik Krallık’ın toplamından daha fazla.

-Stalingrad Hitler için ne kadar önemliydi?

Hitler Kafkasya’daki petrol yataklarını fethetmeyi amaçlıyordu. Kanattaki Stalingrad önemli değildi. Ancak saldırı başarısızlıkla sonuçlanınca ‘Führer’ şehrin sembolizmi nedeniyle ele alınması gerektiğinde ısrar etti. Bir nevi teselli ödülüydü bu.

– Fethi avantaj sağladı mı?

Stalingrad’ın bir Sovyet vitrini olması amaçlanmıştı. Güzel parklar, tiyatrolar, alışveriş merkezleriyle doluydu… Kuzeyde SSCB’ye ihracat yoluyla zenginlik sağlayan imalat bölgeleri vardı. Savaş geldiğinde bu tür kompleksler tanklar, askeri silahlar üretmeye başladı… Bu da Nazileri motive etti. Üstelik Volga’da olduğu gibi şehrin ‘fiilen’ ele geçirilmesi ülkeyi böldü.

– Pavlov’un evi neden ‘Stalingrad’ın deniz feneri’ydi?

Almanlar Stalingrad’ı sadece bir günde çok hızlı bir şekilde ele geçirdi. Cephe sabitlendiğinde şehrin merkezinde Volga Nehri sınır görevi görüyordu. Pozisyonların alınıp kaybedildiği sürekli bir ‘fare kavgasına’ neden olan saldırılar ve karşı saldırılar yaşandı. Haritada Pavlov’un evinin sahipsiz bölgede olması evin el değiştirmesine ve çatışmaların merkez üssü haline gelmesine neden oldu. Ayrıca parti seçkinlerinin eviydi ve bombalamaya dayanabilmesi için betonarme olarak inşa edilmişti. Bu, şehrin %90’ının yıkılmasına rağmen bu inşaatın yıkılmadığı anlamına geliyordu. Elbette, bölgeyi 360 derecelik bir görüşe sahip olması ve topçu atışlarını yönlendirebilmesi nedeniyle ileri bir konum oluşturmak için idealdi. Bu yüzden ona deniz feneri deniyordu.

-Pavlov’un evinin efsanesi ne anlatıyor?

Pavlov’un evinin hikayesi, Stalingrad Savaşı’nın en ünlü hikayelerinden biridir. Bu, Rus fedakarlığının ve kahramanlığının bir metaforudur ve yıllardır bu şekilde kullanılmaktadır. Geleneğe göre bu subay 28 kişilik bir saldırı grubundan sorumluydu. Bu savaşçılar evi ele geçirdi ve onu tüm Alman saldırılarına karşı savundu. Anlatmak istediğim hikaye buydu ama arşivlere gittiğimde bunu bulamadım. Bu propagandadan başka bir şey değildi; Olmadı. Bu, birliklere karşı saldırı yapma ve işgalcileri kovma konusunda ilham vermeyi amaçlayan birçok efsaneden biriydi.

-Peki gerçekte ne oldu?

Olan biten bir ‘spagetti western’di: Stalingrad Savaşı’nın başından sonuna kadar ‘deniz feneri’ için karşı karşıya gelen iki birim. Bir tarafta Alman 71. Piyade Tümeni, diğer tarafta SSCB’nin 13. Muhafız Tüfek Tümeni vardı. Rakamlar kendileri için konuşuyor. Her grupta başlangıçta yaklaşık 8.000 adam vardı ve sonunda 300’e ulaştılar.

-O halde Pavlov kimdi?

Pavlov, Stalingrad’da savaştı ve cesurca savaştı ama evi ele geçiren o değildi. Kitapta detaylı olarak bahsettiğim başka bir adamdı bu. Evin adı da Stalinist propagandanın dediği gibi değildi. Ruslar onu ‘deniz feneri’ kod adıyla biliyorlardı, Almanlar bilmiyordu.

-Bu efsaneyi kim yarattı?

Bu efsaneyi ilk anlatan kişi, adında bir savaş gazetecisiydi. Yuli ChepurinPropaganda birimlerine entegre edilen sekiz yüz Rus muhabirden biri. Çatışmadan önce bir oyun yazarıydı; Bu bize Pavlov’un evinin hikayesini nasıl bestelediği ve yarattığı hakkında çok şey anlatıyor. Bölgeye gitmesine izin verdiklerinde çok az çatışma yaşandı; Savaş kuzey bölgesinde yoğunlaştı. Görevlerinden biri arkadaşlarının moralini yükseltecek mitler yazmaktı ve çatışma bölgesine vardığında bir tane yaratabileceğini anladı. Hikaye, Sovyet 62. Ordusunun resmi gazetesi olan ‘Stalin’in Bayrağı’ gazetesinde yayınlandı.

-Nasıl bu kadar hızlı yayıldı?

Çünkü güzel bir hikayeydi. Üç haftadan kısa bir süre içinde Moskova Radyosundaydı. Ve oradan tüm Ruslara.

-Birkaç ay önce büyük Antony Beevor’un bile ziyaret ettiği arşivlerden haberi olmadığını söylemişti…

[Risas] Neyse bu yorumu düzeltmem gerekiyor. Antonius’u şahsen tanıyorum ve bana arşivlerde olduğunu söyledi.