Álvaro Enrigue Herralde’yi kazandı | kültür

Caravaggio ve Don Francisco de Quevedo, 16. yüzyılın sonlarında, tam da Modernitenin ‘patladığı’ bir dönemde bir düello, bir tenis düellosu yapmış olabilirler miydi? Ve neden olmasın? Tenis o zamanların moda sporuydu, lanetli bir spordu, zarif bir spordu, evet ama aynı zamanda tehlikeliydi (o zamanlar gerçek bir Federer olan Caravaggio’nun kendisi de anlaşmazlık yaşadığı bir adamı öldürmekten dolayı ölüm cezasına çarptırılmıştı). Álvaro Enrigue’ye 31. Herralde Roman Ödülü’ne layık görülen ‘Ani Ölüm’ kitabının omurgasını oluşturan bir spor.

New York’ta yaşayan ve “gerçek bir Latin Amerikalı entelektüel” olarak adlandırdığı kişi olmaktan korkan Meksikalı yazar bu öğlen “Bilinmeyen güçlerin yönlendirdiği bir roman yazılır” diye itiraf etti. Elbette her zaman bir ilk soru vardır, ateşi ateşleyen bir kıvılcım; bu örnekte Peter Robb’un ‘Caravaggio Olan Adam’ kitabının okunması vardı. Yazar, “Okuyarak onun büyük bir tenisçi olduğunu, aynı zamanda benim için ilk büyük modern ressam ve en iyisi olduğunu keşfettim” diye itiraf ediyor.

Caravaggio’yu Quevedo’nun muhafazakarlığıyla karşılaştırdı çünkü “tenis maçının iki dünya arasında bir çatışma içermesini istiyordu.” “Caravaggio, şöhretle modern bir şekilde yüzleşen ilk ressam, ilk sanatçıydı, zamanın Andy Warhol’u gibi bir şeydi; Quevedo ise bunun tam tersini temsil ediyordu; en muhafazakar toplumun temsilcisiydi. ‘Ani Ölüm’ü ‘üç setten oluşan bir roman’ olarak düşünmekten çekinmeyen Enrigue, Modernitenin ortaya çıktığı bir dönem” diyor.

Enrigue’ye göre, o dönemle ilgili bir makale yazmaya çalışırken “birdenbire bir roman ortaya çıkan” denemeci bir anlatıcı tarafından günümüzden anlatılan ‘Ani Ölüm’, bir Fransız paralı askerin, bir Fransız’ın kesik kafasının örgülerini çalmasıyla başlar. Anne Boleyn’in bunlardan bir çift değerli tenis topu yapması ve Enrigue tarzında belgelemesi için, romanın “türün darlığından” vazgeçen bir eser olduğu fikriyle daha çok ilgisi olan bir üslup. “, bu durumda tarihsel olan, “16. yüzyıldan 17. yüzyıla geçiş”.

“Ben her zaman tarihi romanların okuyucusu oldum ve türün amacını, yani belirli bir döneme ait bir tür fotoğraf üretmeyi seviyorum” diyor yazar, “romanın her zaman bir eser olduğunu, çünkü dünya “, o zamanlar şimdiki gibi zaten “muazzam, çeşitli ve anlaşılmaz” olan bir dünya. Böyle prestijli bir ödüle layık görülenler listesinde bir kez daha yer alan ‘Hypothermia’ kitabının yazarı, “Roman, teknolojilerin en saygıdeğeri ve suiistimal edilenidir ve hala ayakta çünkü ne düşündüğümüzü söylemeye hizmet ediyor” diye bitiriyor.